كيفنتعلمالسّاعةفياللّغةالعربية؟



ARAPÇA DA SAAT NASIL ÖĞRENİRİZ?



ملاحظة: تتكوّنالسّاعةالعربيةمن ( 12) إثنتيعشرةساعة،لذايجبإستعمالالأوقاتمعالسّاعات.

Not: Arap dilinde saatler 12 saatten oluşur, böylece saatlerle birlikte vakitleri de kullanmamız gerekir.



كيفنُعبّرعنالسّاعات؟


Saatleri nasıl ifade ederiz?



1ـالسّاعةُالواحدةُ :

Saat bir.

2
ـالسّاعةُالثّانيةُ
:

Saat iki.

3
ـالسّاعةُالثّالثة
:

Saat üç.

4
ـالسّاعةُالرّابعةُ
:

Saat dört.

5
ـالسّاعةُالخامسةُ
:

Saat beş.

6
ـالسّاعةُالسّادسةُ
:

Saat altı.

7
ـالسّاعةُالسّابعةُ
:

Saat yedi.

8
ـالسّاعةُالثّامنةُ
:

Saat sekiz.

9
ـالسّاعةُالتّاسعةُ
:

Saat dokuz.

10
ـالسّاعةُالعاشِرةُ
:

Saat on.

11
ـالسّاعةُالحَاديةَعشْرَةَ
:

Saat on bir.

12
ـالسّاعةُالثّانيةَعشْرَةَ
:

Saat on iki

كيفنُعبّرعنالدّقَائِق؟

Dakikaları nasıl ifade ederiz?

والثّوانيكذلكمثلالدّقائق
.

Saniyelerde aynı dakikalar gibi ifade edilir.




Geçiyor

1
ـوخَمسُدَقائق
: Beş geçıyor

2
ـوعَشرُدقائق
: On geçıyor

3
ـوخَمسٌوعِشرونَدقيقةً
:Yirmi beş geçıyor

4
ـوالرُّبعُ
:Çeyrek geçıyor

5
ـوالثُّلثُ :Yirmi geçıyor ً




Vardır

1
ـإلاَّخَمسَدقائق : Beş var

2
ـإلاَّعَشْرَدقائق
:On var

3
ـإلاّخَمساًوعِشرينَدقيقة
: Yirmi beş var

4
ـإلاَّرُبعاً
:Çeyrek var

5
ـإلاَّثُلثاً
:Yirmi var

ـوالنِّصفُ :Saat yarım (buçuk)

ماهيالسّاعاتالتّقريبيّةالتينّعبّرعنهاالأوقات؟سببكونهاتقريبيّة،لأنّساعاتالصّيفوالشّتاءتتغيّر.

Not: Vakitleri ifade edebileceğimiz için tahmini

saatler nelerdir? Tahmini ifade etmemizin sebebi

çünkü yaz ve kış saatleri
değişiyor.




منالسّاعة 3 ـــــ 12 صباحاً.

Üç ten - On ikiye kadar (Sabahleyin)

ومنالسّاعة 12 ـــــ3 ظُهراً
.

On iki den - Üç e kadar (Akşamleyin)

ومنالسّاعة 3 ــــــ 5 عصراً


Üç ten - Beş e kadar (İkindi)

ومنالسّاعة 5 ـــــ 9 مساءاً.

Beş ten - Dokuza kadar (Akşamleyin)

ومنالسّاعة 9ـــــ12 ليلاً
.

Dokuz dan - On ikiye kadar (Geceleyin)

ومنالسّاعة 12ـــــ 3 منتصفاللّيل
.

On iki den-Üç e kadar (Gece yarısı
)

Saatler de birde şu ifadeler kullanılır: Öğleden sonra

/Öğleden sora.

كمالسّاعةفيأدناه؟
Aşağıdakilerde saat kaçtır?

— 20: 30
السّاعةالثّامنةُوالنّصفُمساءاً
. Saat Yirmi otuz (Akşamleyin Sekiz buçuk)

— 09: 15
السّاعةُالتّاسِعةُوالرُّبعُصباحاً
. Saat Dokuz on beş (Sabahleyin dokuz Çeyrek geçiyor)

— 15: 20
السّاعةُالثّالثةُوالثُّلثعصراً
. Saat On beş yirmi (İkindi -Üçü yirmi geçiyor)

— 24: 2
السّاعةُالثّانيةَعشرةَودقيقتانفيمنتصفاللّيل
. Saat Sıfır İki

Gece yarısı (Geceleyin) on ikiyi iki geçiyor.

— 03: 1
السّاعةُالثّالثةُودقيقة (واحدة) صباحاً
. On beş bir dakika (Saat Sabahleyin Üçü bir geçiyor)

— 10.35 (Sabahleyin) On bire yirmi beş var

السّاعةُالحاديةَعشرةَإلاّخمساًوعشريندقيقةًصباحاً
.

— 02.57 (Öğleyin) On ikiye üç dakika var.

السّاعةُالثّانيةُإلاّثلاثدقائقظهراً
.

— 20.50 (Geceleyin) Bire on var.

السّاعةُالتّاسِعةُإلاّعشرَدقائقليلاً


— 02.49 (Gece yarısı)
اللّيل.Üçe on bir var.

السّاعةُالثّالِثةُُإلاّاحدىعشردقيقةًفيمنتصف


— 12.45 (Öğleyin)Bire çeyrek var.

السّاعةُالواحِدةُإلاّالرّبعظهراً.